靜靜的村莊飄著白的雪
陰霾的天空下鴿子飛翔
白樺樹刻著那兩個名字
他們發誓相愛用盡這一生
有一天戰火燒到了家鄕
小夥子拿起槍奔赴邊疆
心上人你不要為我擔心
等著我囬來在那片白樺林
天空依然陰霾 依然有鴿子在飛翔
誰來證明那些沒有墓碑的愛情和生命
雪依然在下 那村莊依然安詳
年輕的人們 消逝在白樺林
噩耗聲傳來在那個午後
心上人戰死在遠方沙塲
她默默來到那片白樺林
望眼慾穿地每天守在那裏
她説他祗是迷失在遠方
他一定會來 來這片白樺林
天空依然陰霾 依然有鴿子在飛翔
誰來證明那些沒有墓碑的愛情和生命
雪依然在下 那村莊依然安詳
年輕的人們 消逝在白樺林
長長的路呀 就要到盡頭
那姑娘已經是白髪蒼蒼
她時常聽他在枕邊呼喚
“來吧 親愛的 來這片白樺林”
在死的時候她喃喃地説
“我來了 等著我 在那片白樺林”
《白樺林》是前蘇聯衛國戰爭時期的一首民歌，講述了一對因戰火分開的年輕戀人為愛執著的故事--小夥子在戰鬥中英勇牺牲，履行了自己對祖國的承諾，卻留下姑娘獨自守望著那片鎸刻下兩人愛情誓言的白樺林。作為樸樹成名曲的中文翻唱版，由其編曲並塡詞，如敘事詩般的本色吟唱配以口琴、手風琴和吉他的伴奏，有如老電影般給人以強烈的鏡頭感，更有著平靜中催人涙下的力量。眞正的愛情何須有人見證，心灵的守望終將在相見那刻敎所有等待變為値得！