朝雲浮九夏 暮雨落裳襟
虛寂無聲處 怡然覓樂音
民樂經典、中國原創音樂精華推介
雲音樂歌單: 九夏樂音 http://music.163.com/#/playlist?id=479732173
拔根柴花 (江苏民歌 孙承骅编配) - 江苏省歌舞团民族乐队

        《拔根蘆柴花》,“蘇北小調”中最膾炙人口的曲目,來源於邵伯(今江蘇省揚州市江都區)著名的秧號子。相傳,戲曲之鄕邵伯在每年六月十九觀音會都要舉行對歌比賽,勝出者將獲封“歌王”稱號。歌賽前夕,最有希望奪魁的鶑歌卻意外得病,幸遇神醫指點,囑其於水急浪大之處拔根蘆柴花(蘆葦花),煮水煎服,連服三日,必能治愈,鶑歌照辦,果如所言,於是便在歌會當日,借“蘆柴花”起興,一展歌喉,技驚四座,如願折桂。此後,這支曲調優美,朗朗上口的曲子便迅速流傳開去,各種一唱衆和的即興唱詞,更使之成為人們在田間地頭繁忙勞作之餘解乏助興,交流感情的秧號子。
        推薦的民樂合奏版本,來自江蘇省歌舞團民族樂隊,此曲的收集整理正是由時任該團團長的費克(1917-1968)與一同下基層采風的錢靜人(時任江蘇省宣傳部副部長)於五十年代初合作完成,56年7月,北京全國文藝調演上,江蘇籍女歌唱家雪飛(1926-2012)獻演了《拔根蘆柴花》,受到熱烈歡迊,隨後,該曲作為江蘇民歌代表曲目,被選送至中南海懐仁堂,更飄進千家萬戶。

通行唱詞版本:(選一)
叫呀我這麽裡呀來 我呀就的來了
拔根的蘆柴花花 淸香那個玫瑰玉蘭花兒開
蝴蝶那個戀花啊牽姐那個看呀 鴛鴦那個戲水要郎猜
小小的郎兒來哎 月下芙蓉牡丹花兒開
金黃麥那個割下 秧呀來的栽了
拔根的蘆柴花花 洗好那個衣服桑呀來采
洗衣那個哪怕黃昏那個後呀 采桑那個哪怕露水濕靑薹
小小的郎兒來哎 月下芙蓉牡丹花兒開
潑辣魚那個飛跳 網呀來的擡了
拔根的蘆柴花花 姐郎那個勞動來呀比賽
姐勝那個情郎啊山歌那個唱呀 情郎那個勝姐親桃腮
小小的郎兒來哎 月下芙蓉牡丹花兒開

2016-07-02 热度(16) 评论(1)
评论(1)
热度(16)

© 九夏樂音
Powered by LOFTER